|
Японская мифология. Бог, Приносящий [Дары]. Божество, участвующее в возвращении Аматэрасу из грота. Футо (записано фонетически) - "грузный", "тяжелый", "толстый" (укращающий эпитет); дама (тама) - "дух", "душа", возможно, "драгоценность". Мотоори Норинага высказывает предположение, что в данном случае это слово является сокращением тамакуси - "подношение". Это один из видов подношения богам - лоскуток бумаги или материи, прикрепляемый к ветке священного деревца сакаки. Есть также выражение футодамакуси ("богатое подношение"), указывает Мотоори Норинга. В "Нихонги" имя этого бога обозначается идеографически как "бог большой драгоценности". Очевидно, что в сцене возвращения Аматэрасу из грота этот бог мыслится выполняющим жреческие функции - он возносит дары (вероятно, с этой функцией связано и предположение Мотоори Норинага). Любопытно, что в "Нихонги" об этом боге прямо говорится, что он Имибэ-но-тоцу-оя - "далекий предок рода Имибэ", рода, члены которого являлись наследственными жрецами.
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|
